找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 3779|回复: 0

专访柬埔寨沈良西党秘书长莫淑华

[复制链接]
发表于 2012-5-24 01:24:21 | 显示全部楼层 |阅读模式
来源:南方周末
作者: 南方周末记者 陈江 发自:金边 最后更新:2010-02-25 11:00:00

标签柬埔寨东盟打印小字体
大编者按:毫无疑问,中柬情谊源远流长,在柬埔寨,随处可听见对于两国互助的真诚赞美。不过与此同时,柬国内对于中柬关系、中国-东盟自由贸易区,也存在另一种思考。这些不同的声音,某种程度上说,或许同样值得读者参考。

中国政府给柬埔寨政府这么多的援助,而如果以柬埔寨人民代表的身份,我希望能对中国政府和企业说,如果要真正的帮助柬埔寨的人民,不是要拿多少特许土地,而是要教我们怎么种植,怎么生产。

沈良西党(Sam Rainsy Party)是目前柬埔寨最大的反对党,在柬埔寨政治生活中有重要影响力。莫淑华(Mu Sochua)任该党秘书长,是柬埔寨国会议员,也是亚洲地区的妇女运动、人权运动的倡导者之一。

1月25日,在沈良西党总部,南方周末记者专访莫淑华。

南方周末:您对中国这样一个邻居有什么印象?

莫淑华:我本身也有华人的血统,我的曾祖父就是华人。作为现在的柬埔寨人,我们很想和中国合作。当然,我们把中国看成我们的兄长。

南方周末:目前中国是柬埔寨最大的投资国以及援助国之一,中柬两国的合作在进一步深化。

莫淑华:不过,我觉得柬埔寨在外交方面可以选择的余地越来越小了,现在看来,就是这样子,我们在外交上没有别的选择。

我刚刚从我的选区回来,由于缺乏灌溉系统,5个月后的旱季,农民就没办法种植了,农民的生活只能去吃之前的陈米。在农业开发方面,总是说要开发,整天砍伐森林,现在又给外国投资商每次都是十几万公顷经济土地99年的特许经营权。

那么除了越南以外,中国企业也拿了一些这样的土地,中国政府给柬埔寨政府这么多的援助,而如果以柬埔寨人民代表的身份,我希望能对中国政府和企业说,如果要真正的帮助柬埔寨的人民,不是要拿多少特许土地,而是要教我们怎么种植,怎么生产。

在西哈努克时代,中国帮助了柬埔寨人民很多。当时,中国政府派来了专家,来教育柬埔寨的农民怎么耕种、怎么生产,而现在这个时代,中国来的都是大公司、大企业,每次来都是拿了几十万公顷土地。以前的时代,中国的专家会教我们怎么生产耕种,而现在这个市场经济的时代,大公司大企业只是来搞大项目,这可能就是自由贸易的坏处了。

南方周末:以前那样更好是吗?

莫淑华:是,当时有华文学校,帮助柬埔寨提高了人的文化素质。我们希望能够提高人民的整体素质。

南方周末:你认为,以柬埔寨的国家利益出发,贵国应该确定怎样的外交路线?

莫淑华:对柬埔寨这个小国家来说,即使多少年以后我们也还是个小国家,不可能变成一个区域大国,但是我们希望能够在国际平台上能够与别的国家平等交往,而不是像现在这个样子。我们追求平等交往的平台。

当然,对外交方面,如果今天沈良西党能够领导国家,那么我们也会依靠国外的援助来发展国家的经济。但是呢,会选择一个真正来援助柬埔寨人民的朋友,让农民有自己生产的能力,而不是像乞丐那样靠别人的钱过活。

南方周末:今年开始的中国东盟自贸区,在长远看将给柬埔寨带来机会,但也有人担心,柬埔寨将因此首先面临失去税收以及发展自己各项产业的空间。你觉得呢?

莫淑华:我们做了什么准备呢?目前柬埔寨已经加入了世界贸易组织,但是政府目前还只是着重在大型的投资项目,还没有能照顾到个体的层面,所以我们也一直在敦促政府加强准备,让人民从自贸区赚到好处。

从沈良西党的观点来看,政府没有自力更生的自主意愿,每天都是等着,靠着中国的经济援助,向中国贷款。政府一定要那种向前发展的自觉心,不是坐等援助,否则有多少时间也没用。

自由市场的竞争,主要是依靠本国的商品以及多方面的人才,但在这些方面我们都非常缺乏。柬埔寨公民的教育,在小学的时候就会有50%的人得不到学习的机会,到了高校也就是高等教育阶段,就只能剩下10%的人。不要说一些高科技类的商品了,一些很简单的商品,我们工人的生产能力还非常的不足,政府在培训劳动者方面所做的投入是非常有限的。

又比如农业,到目前为止农业灌溉设施的建设仅仅达到30%,绝大多数农民还是在依靠很落后的传统的家庭式的生产,政府没有给他们提供充分的技术指导和知识传授,不是像中国政府在农业生产里面,会在技术以及方法上帮助中国的农民。

南方周末:作为一个具有英美国家背景的党派,贵党党首也经常提到美国的支持和帮助。你觉得美国的影响力在柬埔寨将有怎样的未来?

莫淑华:对于美国的看法,事实上美国的民主是进行了很长时间的斗争后取得的,但我们也不是说要全都搬那一套过来,我们看到如今美国的做法不是对每个国家都好,我们会看,会吸收他好的地方。

一般自由的世界,有穷人,有富人,但不论贫富,任何一方面的不公正都能尽量纠正,有了法律之后就能控制。我们需要一个法治国家,能够符合人民所需要的一个环境。比如中国政府会在教育、卫生投资,给人民创造一个生活的基础,创造一个经济的基础。那么如果沈良西党获选的话呢,一方面我们会做经济方面的工作,同时会保障人民的言论自由,我认为这样社会才会良性发展。

对于经历了红高棉执政的柬埔寨来说,我们经历了非常惨痛的苦,如今我们复活了,我们希望柬埔寨成为一个民主的国家、自由的国家,保护并尊重个人的权利,我们决不会放过民主的诉求。

南方周末:随着中国-东盟自贸区的成立以及柬中两国关系的进一步深化,贵党是否有计划加强与中国政府以及中国共产党的关系?

莫淑华:我们希望改变目前柬埔寨这种完全依赖外界援助的经济状况。其实中国政府也知道,如果以目前这种情况继续下去,柬埔寨的政府和经济就真的跌倒站不起来了。柬埔寨希望得到各方各面的援助,包括经济方面的各种援助。

以柬埔寨公民来说,中国为柬埔寨做了很多事,这个每个人都知道,我们希望中国今后仍能以柬埔寨人民的利益为主来进行援助。我们希望中国授人以渔,而不是仅仅授之以鱼。
(沈西党:中国媒体更多翻译成 桑兰西党)
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|新闻|族谱|联谊|宗祠|村落|故事|基金|公益|论坛|莫氏宗亲网

快速回复 返回顶部 返回列表